Cuenta el manager de Ladytron que durante la grabación de su anterior disco el planning era tan detallado que incluía hasta las pausas que debían hacerse para que Danny Hunt (sintes, ahora también voces) pudiera cumplir con uno de sus vicios principales y ver el fútbol… Hoy martes 29 de Abril, con el Barça (nuestro equipo) jugándose la temporada y la vergüenza en unas horas, y el Liverpool (el equipo de Danny) haciendo lo propio mañana, hablamos con el teclista y ya-no-principal-compositor del grupo de la inminente publicación de Velocifero (Nettwerk, 2008) , de la posibilidad de que un grupo funcione democráticamente, y de por qué le gustaría tener a las CSS por hijas… Por cierto: si hoy estás en Liverpool date una vuelta por a las 20h. por The New Picket [61 Jordan Street, Liverpool, L1 OBW] y quizá puedas ver el concierto secreto con el que comienzan la gira europea que les trae en Mayo a Madrid y Valencia como parte del Forward Festival. Si por desgracia no lo estás, como nosotros, consuélate con la entrevista…

A-¿Qué tal, Danny? -¿Estás en Londres o en Liverpool?

D-Bien, en Londres. Estamos ensayando para la gira que esta a punto de empezar,  juntando el repertorio y preparando las nuevas canciones para el directo, así que llevamos aquí unas tres semanas. De todas maneras, ahora vivo en Italia.

A-Empezáis la gira en Manchester, ¿no?

D-Sí, empezamos en Manchester pero tenemos una especie de concierto secreto en Liverpool el día antes. Yo me vengo para acá todas las semanas y vuelvo a Italia los fines de semana.

A-Luego volveré a lo de la gira, pero ahora querría saber que habéis estado haciendo desde que lanzasteis Witching Hour (Emperor Norton, 2005) hace tres años. Ha pasado mucho tiempo desde entonces.

D-Me parece que entre el final de la gira de Witching Hour y el principio de la grabación del disco nuevo solo hemos tenido un par de días libres. Acabamos la gira a finales de septiembre del año pasado, volvimos a casa, nos tomamos un par de días y de ahí nos fuimos directamente a París para empezar a grabar. La gira del álbum anterior nos llevó más tiempo del que esperábamos.

A-Así que posiblemente escribisteis gran parte del material del álbum nuevo mientras aún estabais de gira.

D-No escribimos mientras estamos girando. Creo que es imposible: lo último que quieres hacer en ese momento es trabaja en canciones. Así que cuando volvimos a casa, siempre que teníamos alguna pausa, nos dedicábamos a trabajar en material para el nuevo álbum. Cuando entramos a grabar el disco en Octubre, teníamos un montón de material preparado

A-Cuando empezó el grupo eras tú quien escribía gran parte de las canciones. ¿Cómo es ahora  y cómo ha sido en el caso del nuevo álbum? ¿Es un proceso más democrático?

D-No sé si “democrático” es la palabra correcta a la hora de escribir, porque si tienes una idea, la realizas. Simplemente haces lo que debes. Cuando empezamos, yo era quien más escribía pero ahora está repartido: yo diría que solo he escrito una cuarta parte del album, y esto es bueno porque te permite mantenerlo todo nuevo y original. Hay varias canciones que van en direcciones diferentes, son únicas. Por ejemplo pasa con una canción como “Season of Illusions”, que ha escrito y hecho Mira y que es muy diferente del resto de las cosas que hay en el álbum; pasa algo parecido también con “Predict the Day” que es una de las canciones de Helen. Las  dos son muy distintas del tipo de canciones que he metido yo en el disco, así que, bueno, está guai pero sigo sin creer que “democracia” sea la palabra correcta, ya que cada canción tiene públicos diferentes [Risas]. Escribes desde un punto de vista propio y luego hay otra gente que colabora contigo y, bueno, ya me entiendes [Risas].

A-Sí. Por cierto, habéis contado con Alessandro Cortini (Nine Inch Nails) y Vicarious Bliss (Ed Banger) para la grabación y producción de Velocifero. ¿Buscabais un sonido para el álbum cercano al de Nine Inch Nails o Ed Banger?

D-No, no queríamos hacer un disco cercano a Ed Banger. Andy (Vicarious Bliss) está en Ed Banger pero el disco lo hemos producido nosotros mismos. Colaboramos con él y con Alessandro Cortini, que toca con Nine Inch Nails en directo pero tiene su propio grupo (Modwheelmod), que tiene un sonido más tranquilo, de la misma manera que los gustos de Vicarious Bliss son bastante más variados que el sonido propio de Ed Banger. Nos gusta, pero no lo hicimos por ese motivo.

A-“Black Cat” es el primer tema que aparece en Velocifero y suena más oscura que el resto de las canciones que hemos oído del disco.

D-Es solo la primera canción del disco. En estos tiempos en los que la gente consigue un montón de cosas por vía digital, queríamos que supieran que el disco estaba estructurado con “Black Cat” al principio; queríamos que fuera la primera canción que oyera la gente.

A-¿Fue vuestra la decisión de autorizar la descarga gratuita del tema? ¿O es simplemente un signo de los tiempos que corren?

D-Simplemente decidimos que sería una cosa guai, no queríamos otra cosa que dar algo gratis. Y significa que la gente escucha los temas en el orden correcto, antes que bajárselos de aquí y de allá y llevarse una idea equivocada. Hay mucha gente que nos ha dado las gracias por ello, pero tampoco lo hemos visto como nada del otro mundo.

A-“Ghosts” – el primer single del disco – es una canción bastante más pop y además tiene ese tremendo estribillo , “There’s a ghost in me who wants to say I’m sorry. Doesn’t mean I’m sorry.”

D-Sí, tiene un sonido más melódico. Suena más a single.

A-La historia es que no hemos tenido la oportunidad de escuchar el disco al completo. Una de las que más nos ha llamado la atención es “Versus”, que se supone que será el último del disco. ¿Quién acompaña a Helen en las voces en esa canción?

D-Sí. Ah, soy yo, yo hice las voces.

A-Suena muy cool.

D-Sí, gracias [Risas]

A-Velocifero significa aparentemente “aquel que aporta velocidad” y supongo también que conoces la moto italiana del mismo nombre, pero a la vez hemos oído que tanto el nombre del álbum como la portada son un concepto del un colectivo brasileño que se llama Assume Vivid Astro Focus, AVAF.

D-Sí, lo ha hecho un artista brasileño, Eli Sudbrack, que es parte de este colectivo que dices, AVAF. Es amigo nuestro y ya hemos colaborado antes con él. Lo conocimos en Liverpool porque vino a montar una instalación en la Tate Gallery de allí; se puso en contacto con nosotros y nos hicimos amigos. Después hicimos un concierto – el primer concierto de Witching Hour – dentro de una instalación suya. Es un tío guai, y nos vimos en Nueva York para hablar del diseño del disco y otros rollos; la verdad es que no sabíamos cómo llamarlo, y mientras hablábamos de otras cosas simplemente empezamos a ver que lo más adecuado era llamarlo así.

A-El 9 y 10 de mayo estaréis de nuevo en España para dar un concierto en el Festival Forward de Valencia. Recuerdo haberos visto por aquí cinco o seis veces.

D-Sí, hemos tocado mucho en España, en comparación a lo que hemos tocado en el resto de Europa.

A-Será que estáis bien cuando venís por aquí.

D-Sí, nos lo pasamos bien.

A-¿Estáis al tanto del cartel del Forward? Underworld, Tiga, Soulwax, Diplo…

D- Soulwax y todos estos son amigos nuestros, así que debería ser una noche divertida. Les tenemos cariño..

A-Estáis a punto de empezar la gira ya mismo, ¿qué nos puedes contra de vuestro directo? ¿Ha evolucionado desde vuestros comienzos como un cuarteto de electro-pop?

D-Ha entrado en otra fase, es como una culminación de todo lo que hemos aprendido. Estamos ensayando y todo suena mucho más nuevo y original que cuando acabamos la gira del disco anterior, así que estamos muy animados; los ensayos están sonando realmente bien. Llevamos como 8 sintes sobre el escenario. ¡No creo que nadie haya tenido tantos teclados sobre el escenario desde Emerson, Lake & Palmer en los setenta! [Risas]

A.Ya [Risas]. ¿Así que en escena, estáis vosotros cuatro – es decir,  Helen, Reuben, Mira y tú – delante y luego otros cuatro músicos al fondo?

D-Llevamos un bajista y un batería, así que somos seis..

A-Os vais de gira con Datarock de teloneros. ¿Estarán en todos los conciertos?

D-Sólo en los USA y Canadá. Los conocemos porque estamos en el mismo sello; creo que serán unos buenos teloneros porque hacen una música muy de fiesta.

A-¿Habéis dejado de pinchar a consecuencia de las giras y todo eso?

D-Aún lo hacemos, lo único que pasa es que ahora mismo vamos muy liados, pero seguimos pinchando mucho. Yo tuve tres fechas pinchando en Brasil en diciembre pasado.

A-¿Tenéis pensado haber una segunda entrega del disco-sesión “Ladytron: Softcore Jukebox”?

D-Tengo muchas ganas de hacer otro. De hecho hice una lista de material para buscar y meterlo.

A-¿Puedes contarnos algo de esa lista?

D-No, porque la hice hace cerca de un año, así que ahora sería diferente, pero en cualquier caso me gustaría hacerlo otra vez, aunque no sé cuándo, quizás el año que viene.

A-¿Cómo ves la escena británica actual? ¿Qué piensas de grupos como Foals, These New Puritans o los Klaxons, quienes de alguna manera se acercan a vuestro sonido? En cualquier caso ¿qué estás escuchando ahora?

D-Creo que mi disco favorito del año ha sido el de MGMT …

A-Ah sí, gran disco.

D-No sé si escucharé un disco mejor este año, pero bueno: desde el 1 de Enero ha sido mi disco favorito [Risas]. Hay buenos grupos en Gran Bretaña ahora mismo, pero bueno, no sé, nos comparan con grupos y se refieren a nosotros como sus padres, aunque nosotros aún nos sentimos como un grupo nuevo [Risas]. Creo que aún nos sentíamos como un grupo nuevo cuando hicimos el último disco, pero sabemos que somos como parte del establishment.

A-Entonces, si tuvieras que elegir a un grupo como “hijos” vuestros, ¿cuál escogerías?

D-Probablemente CSS [Risas]. Nos las llevamos de gira por los Estados Unidos el año pasado. Somos amigos, y creo que serían unas hijas estupendas: malas, pero fantásticas.

A-¿Cómo están las cosas por Liverpool? ¿Hay una escena de grupos relevante?

D-Ahora vivo en Italia, así que nunca estoy por Liverpool, pero Reuben sigue allí. La escena ha mejorado muchísimo, hay un montón de cosas interesantes.

A-¿Seguís llevando el Club Korova en Liverpool?

D-Sí, aún lo tenemos. Cuando estoy por allí es como si fuera mi casa, siempre estoy. Pero no voy mucho por Liverpool ahora. Está muy guai, porque si te miras la lista de grupos que han tocado allí desde que abrimos es una locura, están todos. Estoy muy orgulloso de los conciertos que hemos montado porque antes no había nada de nuestro rollo allí. Debe ser como en España: hay sitios que van de un rollo en concreto en cuanto a la música y siempre van de eso, ¿no?

A-Sí.

D-En Liverpool, la historia era que había sitios a los que solo merecía la pena ir una noche a la semana, y no te sentías en casa en ninguna parte. Queríamos montar un sitio en el que pudieras sentirte como en tu casa. Es como un centro de reunión, no es solo que haya gente que se ve allí cuatro horas a la semana: es más gente que se pasa allí el día entero todos los días. Eso era lo único que queríamos hacer

A-Hemos oído que te va mucho el fútbol, ¿es verdad?

D-¿A mí? Sí, los demás del grupo simplemente lo toleran [Risas].

A-¿Y eres del Liverpool o del Everton?

D-Del Liverpool.

A-Aquí nos sentimos muy cerca del Liverpool, ahora, con todos los españoles que hay ahí.

D-Sí, es como un equipo español ahora, obviamente, por el entrenador y los jugadores. ¿Tú eres futbolero, o te da igual?

A-Mis colegas y yo sí que lo somos. Y somos del Barça, así que igual nos vemos en la final de la Champions [Risas]

D-Sí, y tenéis que hacernos un favor, tenéis que ganarle al Manchester, tenéis que hacerlo, ¡por favor! [Risas]. Luego me da igual si perdemos la final con el Barça [Risas]

A-Bueno, llevamos una temporada muy mala… Así que ya veremos.

D-A ver, cruzamos los dedos.

A-Bueno Danny, pues muchas gracias por tu tiempo, nos vemos en España.

D-Nos vemos en España, muchas gracias, adiós.

Ladytron estará actuando en el Forward Festival, 9 Mayo [Pabellón Telefónica ARENA, Madrid] y 10 Mayo [Feria Muestrario Internacional, Valencia] En el festival además: Underworld, Fangorias & Nancys Rubias, Soulwax, 2 Many djs, Tiga, Diplo, Alexander Kowalski e Isis. Las entradas están a las venta en Tick Tack Ticket (902 150 025, FNAC y tiendas Tick Tack Ticket ) y Entradas.com (902.488.488, entradas.com y cajeros Caja Madrid, Caja Navarra, Ibercaja y CAI)

ladytron-ghosts1

Ladytron “Ghosts” (mp3)

ladytron-the-lovers

Ladytron “The Lovers” (mp3)

El nuevo disco de Ladytron Velocífero sale a la venta el 3 de Junio.

* Entrevista: Alfonso G. Traducción y textos: Antonio F.

English version.
<strong>Alfonso G. (Editor) / Antonio F. (Transcript and Translation)</strong>

Legend has it that the planning for the recording of <strong>Ladytron</strong>’s third album <em><strong>Witching Hour</strong></em> was so tight and detailed that it did even include keen Liverpool FC supporter and keyboardist <strong>Danny Hunt</strong>’s breaks for watching his football on TV… Now, on this day of reckoning for our own team (Barça), which comes just a day away from Liverpool’s own finest – or darkest – hour, we talk to Danny about Ladytron’s new album <strong><em><a href=”http://www.ladytron.com” target=”_blank”>Velocifero</a></em></strong> (Nettwerk, 2008), not being the band’s main writer anymore, the possibility of democracy in a pop group, and why he would like to have brazilian art-punkers CSS as his band’s daughters… By the way, if you happen to be in Liverpool today you might like to drop by <strong>The New Picket</strong> (61 Jordan Street, Liverpool, L1 OBW) around 8 pm, as Ladytron will be having a secret show there that signals the beginning of their European tour (check their dates in Madrid and Valencia next May, as a part of Forward Festival). But if you’re like us and – unfortunately – you’re not in Liverpool today, you may just try and find some comfort reading the interview…

A-Hi Danny, are you all right?

D-I’m good.

A-Are you in London now, or are you in Liverpool?

D-London.

A-Doing promotional stuff, or just for fun?

D-We’re just rehearsing at the moment, ‘cos we’re about to start touring and we’re getting all the new songs together, so we have been down here for about three weeks. I actually live in Italy now.

A-You start the tour in Manchester, don’t you?

D-Yeah, we start in Manchester but we have a secret gig in Liverpool the day before. I’m coming over here each week and I’m going back to Italy at the weekends.
A-I’ll come back to the tour later, now I’d like to know what you have been up to since releasing Witching Hour three years ago. It’s been a long time since that.

D- I think we had just two days off between finishing the tour for Witching Hour and we started recording this one. We finished touring at the end of September last year, we got back home, we had two days and then we went straight to Paris to start recording. We toured this album longer than we expected.

A-So you possibly wrote most of the stuff for the new album while touring.

D-We don’t really write on tour. I think it’s impossible: the last thing you wanna do is to work on the music. So when we got home, whenever we had breaks, we were working on material for the new album; when we came to record it on October, we already had a lot of stuff ready.

A-You wrote most of the songs when the band started, what about now and the new album? Is it a more democratic process?

D-I don’t know whether “democratic” is the right word when it comes to writing, because if you have an idea, you do the idea. You just do what’s right. When we started, I was the main writer but now it’s kind of split. I’d say I think I only wrote one quarter of this album, and it means that it’s good ‘cos it’s keeping everything fresh. Certain songs are developing in different ways, they’re unique; for example a song like “Season Of Illusions”, that Mira wrote and put together, is very different from anything else in the album, in a similar way to “Predict the Day”, which is one of Helen’s songs. They’re both very different to the kind of songs I put in, so – it’s cool, but I still don’t think that “democracy” is the right word, because, each song is an individual spectatorship [Laughs]. You write from a personal point of view and then other people collaborate with you but – well, you know what I mean [Laughs].

A-I think I do. By the way – you’ve had Nine Inch Nails’ Alessandro Cortini and Ed Banger’s Vicarious Bliss doing production and recording stuff for Velocifero – was that the sound you wanted to create for the new album, i. e. the sound of Ed Banger or Nine Inch Nails?

D-No, we didn’t want to make an Ed Banger record. Andy “Vicarious Bliss” is on Ed Banger but we did produce the album ourselves. We collaborated with him, and with Alessandro Cortini, who is in Nine Inch Nails live band, but he has his own project Modwheelmood, which has a more mellow sound, in the same way that Vicarious Bliss’s taste is a lot more varied than the Ed Banger sound. We like Ed Banger, but we didn’t do it for that reason.

A-“Black Cat” is Velocifero’s first track and sounds darker indeed than the rest of the album.

D-It’s just the first song in the album. In these days – when people get a lot of things digitally – we wanted them to know that we were structuring an album with “Black Cat” first – we wanted it to be the first track that people heard.

A-The decision to authorize free download of the track was yours? Or is it just a sign of the times?

D-We just decided it would be the cool thing to do – to just give something free. This means people hear in the order it was intended, rather than just downloading tracks from all over the place and getting the wrong idea. A lot of people thanked us for it, but it wasn’t a huge deal for us.

A-“Ghosts” – the album’s first single – is much more like a pop song.

D-Yeah, it’s more a melodic sound.

A-.Thing is, we haven’t had the chance to listen to the whole album…

D-.Haven’t you?

A-Just a couple of tracks, including “Versus”, which is supposed to be the last song in the album, isn’t it?

D-Yeah.

A-Who’s the guy who backs Helen on vocals on that song?

D-Oh that’s me, I did the vocal on that one.

A-It sounds very cool.

D-Yes [Laughs]

A-Velocifero apparently means “bringer of speed” and I also guess that you are aware of the Italian scooter of the same name, but we have also learned that both the album name and the cover art are a concept by the Brazil-based collective AVAF.

D-Yeah, he is a Brazilian artist [name – buscar], he’s part of this art collective, AVAF. He’s a friend of us, and we’ve collaborated with him before. We met him in Liverpool, ‘cos he came there to set an installation in the Tate Gallery there. He contacted us and we became friends. Then we played a show – the first show we did for Witching Hour – inside his installation. He’s a cool guy, and we had a meeting with him in New York about the art work and stuff; and while we were there we didn’t know what the album was gonna be called, and then we were talking about things and it just started to feel like the right thing to call it.

A-You’re back in Spain next may for a gig at Valencia’s Forward Festival. I remember seeing you play here like five or six times.

D-Yeah, we’ve played in Spain quite a lot, I think, compared to the rest of Europe.

A-You must feel good here then.

D-Yeah, we enjoy it.

A-Are you aware of the FORWARD festival line-up?

D-In the festival?

A-Yeah, there are Tiga and Soulwax, and then Underworld, Diplo…

D- Soulwax and those people are all friends of us, so it should be fun, a fun night – we are fond of them.

A-Now coming back to the tour…

D-Yeah.

A-You’re about to start the tour right now, what can you tell us about
the show? Has it evolved from your first shows as a four-piece electro-pop band?

D-It kind of evolves again into another stage, it’s like a culmination of everything we’ve learned. We’re rehearsing and everything sounds a lot fresher than it did when we finished touring the last record, so we’re excited about it, it’s sounding really good in rehearsals. It’s just evolved to another point. We have like eight synths onstage with us – I don’t think anyone ever had these many keyboards onstage, apart from Emerson, Lake &amp; Palmer in the seventies! [Laughs]

A.Yeah [Laughs]. So it’s the four of you at the front – i. e. Helen, Ruben, Mira and you – and then four other musicians at the back?

D-We have a bass player and a drummer, so there’s six of us.

A-You’ll be touring the new album with Data Rock as a supporting band in all shows?

D-They’re supporting just in the US and Canada.

A-Are you friends with them?

D-We know them because they’re on the same label and I think they’re a good warmer band ‘cos they are a party band.

A-Have you stopped djing as a result of the touring and all that?

D-We still do it, it’s just that at the moment we’re just too busy, but we still dj quite a lot. I did three dj shows in Brazil in December.

A-Any plans for a “Softcore Jukebox” Vol.2?

D-I really wanna do another one. Actually like I made like a list of stuff that we could try and get.

A-Can you tell us something about it?

D-No, ‘cos I made about a year ago so it would be different now, but I’d like to do it again anyway. I don’t know when, maybe next year.

A-Now what’s your take on today’s UK scene? What do you think of those bands like Foals, These New Puritans or the Klaxons who are somewhat close to your sound? Anyway what sort of stuff are you listening to now?

D-I think this year my favourite album has been MGMT…

A-Oh yeah, great album.

D-I don’t know whether I’ll hear a better album this year, it’s like – that’s been my favourite album since January 1 [Laughs]. There are some good bands in Britain at the moment, but – I don’t know, we get compared to bands, and we got called like their parents, but we still feel like a new band [Laughs], I think we still felt like a new band when we made the last record, but now we know we’re like part of the establishment.

A-So if you had to choose a band as your “children”, which band will you pick?

D-It will probably be CSS [Laughs]. We took them on tour to the states last year. They’re friends of us – I think they’ll be nice kids, they’ll be naughty kids but they will be great.

A-What about in Liverpool? Is there something like a scene there?

D-I live in Italy now so I’m not in Liverpool at all, but Ruben is. The scene has improved. There’s some good, interesting stuff happening.

A-Do you still manage the Korova Club back there?

D-Yeah we still got that .When I’m back there I live there, I never leave. But I’m not back in Liverpool very much right now.

A-Anyway, it’s still open, there bands performing…

D-It’s really cool, ‘cos if you look at the list of the bands that played there since we opened, it’s crazy, it’s like everybody. I’m really proud of the shows we put on, because there wasn’t really anywhere specific before – I think it’s like in Spain, you know, you’ve got places and they’re specific about music and they’re kind that kind of thing all the time, yeah?

A-Yeah.

D-In Liverpool, there’d be places where it was only good one night a week, and there was nowhere which felt like home. We wanted to make something that felt like home. It becomes like a community centre – it’s not just people meeting four hours a week, it’s like people being there like all day, everyday. That’s all we wanted to do.

A-We have heard that you’re much into football – is that true?

D-Me? Yeah, the others just tolerate it [Laughs].

A-So do you support Liverpool or Everton?
D-Liverpool.

A-We feel pretty close to Liverpool now, because of the Spaniards there.

D-Yeah, it’s the Spanish team now – obviously the manager and the rest of the players. It’s cool. Are you a football person, or you don’t really care?

A-We are, me and my mates. We are Barcelona supporters, so we’ll probably meet at the Champions League final [Laughs]

D-Yeah, you’ve got to do us a favour, you’ve got to beat Manchester United – you have to – you just have to – please! [Laughs]. I don’t care if we lose to Barcelona in the final [Laughs]

A-Well we’re having a bad year… We’ll see.

D-All right, we’ll see – fingers crossed.

A-All right Danny, thank you for your time, see you in Spain.

D-See you in Spain, thanks a lot – bye bye

<strong>Ladytron </strong>will be playing @ <strong><a href=”http://www.forwardfestival.es” target=”_blank”>Forward Festival</a></strong>. 9th May [Madrid], 10th May [Valencia]. <strong>Froward festival</strong> confirmed line-up: UNDERWORLD, FANGORIA &amp; NACYS RUBIAS, SOULWAX, 2MANYDJS, TIGA, DIPLO, ALEXANDER KOWALSKI, ISIS and LADYTRON.

<strong>Tickets are now on sale</strong>. To buy tickets from aborad +34 918 37 356

Ladytron´s new album <strong><em>Velocifero</em></strong> is released 3rd June [Nettwerk]